2018年05月29日
固定観念
こんにちは~
あゆ里です
オンライン英会話を日々がんばっておりますわたくしめですが、アウトプットとインプットの両立が難しい今日この頃です。
最近は、日本語でも使われているカタカナ語と英語の発音は全く違うことに驚きます
たとえば、「トマト」。イギリス英語では「トゥマートゥ「təˈmɑːtəʊ」」。アメリカ英語では「トゥメイトゥ「təˈmeɪtoʊ」」と聞こえます。
どうしても、日本語の固定観念が邪魔をしてしまい、「トマト」と普通に英語の先生に言ってしまうし、先生に言われたら「え?to met you?」と聞き返したくなるのは私だけなのでしょうか。
他にもいろいろあるのですが、また解読してからご報告します。でも、海外の方と話すのは、とても楽しいです
みなさんも良かったら、体験してみて下さい~
ボールルームダンスで身体も心もキレイに♪






オンライン英会話を日々がんばっておりますわたくしめですが、アウトプットとインプットの両立が難しい今日この頃です。
最近は、日本語でも使われているカタカナ語と英語の発音は全く違うことに驚きます

たとえば、「トマト」。イギリス英語では「トゥマートゥ「təˈmɑːtəʊ」」。アメリカ英語では「トゥメイトゥ「təˈmeɪtoʊ」」と聞こえます。
どうしても、日本語の固定観念が邪魔をしてしまい、「トマト」と普通に英語の先生に言ってしまうし、先生に言われたら「え?to met you?」と聞き返したくなるのは私だけなのでしょうか。
他にもいろいろあるのですが、また解読してからご報告します。でも、海外の方と話すのは、とても楽しいです


ボールルームダンスで身体も心もキレイに♪
今なら入会金が半額になるおトクなキャンペーン実施中♪
その他にも色々特典あります
ブログの応援もよろしくお願いします
下の画像をクリックするとランキングがあがります






mitsuwakadance at 21:02│Comments(0)│
│あゆり